“BoSS，他叫菲利普·杜兰德。”詹姆斯尽量让自己的声音听起来专业，“菲利普，这是我的BoSS，贾先生。”
菲利普嘴唇翕动，生硬地挤出中文：
“贾先生，你好。”
宋明远没有应声，只对詹姆斯说：
“去仙乐斯。”
轿车再次启动。
菲利普抱着双臂，瑟缩在后座一角。湿透的燕尾服贴着身体，寒意从布料纤维渗进皮肤。他不敢靠椅背太近，怕把水渍染上真皮，只能僵着脊背，把自己缩成最小一团。
他偷偷看宋明远。
那人靠在另一侧车门边，望着窗外流动的霓虹，神情平静。不是冷漠，而是像一面深潭，投多少石子都激不起涟漪。
大都会舞厅周围的雨势小了些，变成细密绵长的雨丝。
宋明远掏出怀表，表盖弹开，露出乳白色表盘。罗马数字，蓝钢指针，八点整。
他对詹姆斯和菲利普说：
“这附近有个德国人，年龄和你们差不多，叫汉斯，曾经是商行职员，现在失业。你俩把他找出来，带到车上。”
詹姆斯开启撤离几乎是在话音落下的瞬间推开了车门。
菲利普愣了一下，但詹姆斯一把拉起他：“来！BoSS在考验我们！”
两人冲进雨幕。
菲利普踉跄跟着跑，湿透的皮鞋在积水里打滑。他不明白考验是什么意思，但他看见詹姆斯奔跑的姿态，看见他微微弓起的背和不断转动的头颅——那是猎犬嗅到猎物时的神态。
詹姆斯确实在寻找。
他熟悉这一带。三个月前他还没被裁时，经常开车送经理来大都会应酬。他知道哪条巷子能避雨，哪处门廊有保安驱赶流浪汉，哪片街区巡捕查得松。
汉斯。德国人。商行职员。失业。
如果我是汉斯，我会躲在哪里？
詹姆斯沿着舞厅外围向西跑，视线扫过每一个门洞、每一处凹角、每一丛灌木阴影。菲利普跟在后头，起初只是被动跟着，后来也开始张望。
他不懂中国人要德国人做什么。但今晚发生的一切都太像梦境——雨夜，轿车，神秘的中国富人，被从垃圾堆里捡起的自己。
如果是梦，他想在这梦里多停留片刻。
“那边！”菲利普忽然指向一条窄巷。
巷口堆着几个空木箱，木箱后隐约有人影。
詹姆斯冲过去，菲利普紧随其后。
木箱后确实蹲着一个人。
他背靠墙壁，膝盖抵着胸口，双手插进袖筒，像只鹌鹑似的缩成一团。
任谁也想不到下午的那杯咖啡，是他为自己准备的人生的最后一杯咖啡。
他听见脚步声，缓缓抬起头。
雨水顺着他的眉骨流进眼眶，他不眨眼，只是安静地看着两个陌生人，像一头被逼入绝境的鹿，不再奔跑，只等命运落下蹄子。
“汉斯？”詹姆斯问。
德国人没有点头，也没有摇头。
“有位先生想见你。”詹姆斯侧身，指向街边那辆黑色福特V8。
汉斯顺着他的手指望去。
他看见轿车后座的车窗降下四分之一，缝隙里有一只眼睛。隔着雨幕，隔着夜色，隔着二十米的积水路面，他看不清那眼睛的表情，却感到自己被完整地审视了。
汉斯站起身。
他的动作很慢，为了人生最后的一杯咖啡，他已经三天没吃饭了。
他跟着詹姆斯和菲利普走向轿车。
走得越近，越能看清那辆车的细节——崭新的福特V8，防滑轮胎的胎毛还在，漆面反着路灯的橘光，连挡泥板上的泥点都像刚溅上去的新鲜痕迹。
汉斯拉开后座门。
他没有立刻上车，而是扶着车门，低头看自己那双沾满泥浆的旧皮鞋，又看车内洁净的脚垫。
他把鞋底在台阶边缘用力蹭了蹭，蹭下一层泥壳，然后才侧身坐进去，只坐半边臀部，尽可能少接触皮革座椅。
车门关闭。
宋明远没有看他，对前座的詹姆斯说：
“去高档成衣铺。”
詹姆斯知道静安寺路有全上海最好的西装店，橱窗里陈列着伦敦萨维尔街同款的面料，标价够他交三个月房租。他曾在车里边抽烟边等领事试衣，看着那些衣冠楚楚的男人推门进出，幻想有一天自己也能走进去，对裁缝说：一套猎装，法兰绒灰，双排扣。
西装店在静安寺路中段。
二十四小时营业的霓虹招牌在雨夜尤其显眼，蓝色灯管拼出“ANdERSoN & SoNS”字样，橱窗里三个模特穿着剪裁精良的三件套，领结端正，袖扣泛着柔和的金光。
詹姆斯把车停在门口。
宋明远从后座递出一叠钞票——崭新的美元，百元面值，五张。