“L先生最近有邮件发来吗？”“没有。”夜晚，一栋独门独栋的小别墅内。嚼着泡泡糖，穿着针织彩色棉袜的女孩蹲在椅子上，看着桌面的笔记本电脑屏幕。上面是几个指令框和一个邮箱界面。...清晨八点的西雅图，雾气如灰绸裹着整座城市，海风裹挟着铁锈与潮腥钻进别墅三层密闭的落地窗缝隙。尼霍尔登坐在真皮沙发上，左手无意识抠着右手虎口处一道陈年刀疤——那是十年前在塔科马码头追捕毒贩时被碎玻璃划的，当时血流得比现在额头渗出的冷汗还急。他右腿抖得厉害，不是因为焦虑，而是昨夜灌下的三片阿普唑仑和两杯威士忌在血管里打架，胃里像塞了团浸透胆汁的棉絮。雷尼尔·迪克端着咖啡杯站在窗边，没转头，只把杯底在窗台边缘轻轻一磕，瓷声清脆。“你抖得像条快断电的振动棒。”他说，声音哑得像砂纸磨过生锈铁皮。尼霍尔登猛地攥紧拳，指节泛白：“少他妈说风凉话！那破报纸写得跟亲眼看见我们往女孩喉咙里灌迷药似的！‘性贩运白窝’？‘执法者沦为剥削罪犯’？谁给他们的胆子用这种词？！”他抓起茶几上那张被揉皱又展平的《西雅图时报》，手指几乎戳穿油墨印的“古拉斯俱乐部”字样，“麦考呢？他不是说万无一失？他的人呢？！”“死了。”雷尼尔说，仍望着窗外翻涌的雾，“尸体在废弃化工厂烧得只剩半截脊椎骨，法医要验dNA都得刮骨髓。”尼霍尔登喉结狠狠一滚，突然笑出声，笑声干涩扭曲：“哈……哈……所以现在就剩我们俩了？一个屁股烂得坐不稳审讯椅的副局长，一个连法官袍子都快穿不下去的‘正义化身’？”他抄起咖啡杯砸向壁炉，瓷器炸裂声惊得壁炉架上青铜鹿角簌簌落灰，“温妮莎·卡特！那个婊子记者！她怎么拿到的照片？！”“L先生。”雷尼尔终于转身，衬衫袖口挽到小臂，露出腕骨凸起的苍白皮肤。他抬手，食指与中指并拢，慢条斯理地抹过自己左眼下方一道浅淡旧痕——那是三年前在贝尔维尤某间地下诊所做角膜移植时留下的缝合线痕迹，至今未消。“温妮莎的线人，也是你的线人，还是……麦考的线人。”他顿了顿，目光如冰锥刺向尼霍尔登骤然收缩的瞳孔，“你真以为麦考办公室保险柜里那份‘股东名录’，是凭空长出来的？”尼霍尔登后背瞬间沁出冷汗，洇湿衬衫领口。他想起麦考上周递给他那份牛皮纸袋时的微妙停顿——对方指尖沾着未干的蓝墨水，而保险柜密码锁表面，有道新鲜的、指甲盖大小的刮痕。“你……你早就知道？”他声音发紧。“我知道麦考在查罗杰。”雷尼尔踱到沙发旁，弯腰拾起一片飞溅的瓷片，对着天光眯眼细看，“他查得太深，连罗杰家族第八代私生子养在波特兰的狗舍地址都摸到了。可惜啊……”瓷片边缘映出他眼中一闪而逝的暗红，“他不该在昨晚十一点十七分，给‘罗杰先生’拨出那通电话。”尼霍尔登太阳穴突突直跳：“你监听他？”“我监听所有人。”雷尼尔将瓷片抛回地面，金属鞋尖碾过碎片，“包括你今早七点四十三分，在警局停车场给‘检察长办公室’打的那通加密电话。你问‘古拉斯’账目能不能走市政基建项目通道——答案是不能。因为市政厅财务总监，上个月刚在俱乐部B3层VIP室签了第三份‘艺术品租赁协议’。”他微微倾身，呼吸拂过尼霍尔登耳廓，“而你抽屉最底层，那本标着‘园艺笔记’的册子，第47页夹着的收据，显示你去年替霍尔登垫付了两万三千美金‘心理疏导费’——收款方是西雅图大学附属医院精神科，主治医师：艾略特·陈。但艾略特·陈医生上周五辞职了，辞职信里写着‘因个人信仰冲突，无法继续参与对司法系统人员的伦理评估’。”尼霍尔登猛地后仰，后脑重重撞上沙发靠背。他想反驳，可喉咙像被无形的手扼住，只能发出嘶嘶气音。那些被酒精、药物和二十年权力幻觉层层包裹的真相，此刻正被雷尼尔用手术刀般的语句，一片片剔开腐肉，露出底下森然白骨。就在这时，别墅门铃响起，短促、规律、带着不容置疑的权威感。两人同时僵住。雷尼尔却笑了，那笑容让尼霍尔登想起解剖课上教授剖开青蛙腹腔时的表情。“来了。”他直起身，整了整袖扣，“FBI特别调查组，带队的是丹尼尔·莱斯特。他三个月前调来西雅图，前任职务——联邦检察官办公室反腐败科主任。有趣的是……”他走向玄关，脚步从容，“他妻子，是温妮莎·卡特在哥伦比亚大学新闻学院的同班同学。”门开，寒气裹着雨水灌入。三名黑西装男子立在台阶上，领头者胸牌反着冷光，雨水顺着他修剪齐整的灰白鬓角滑落。他身后，一名年轻女探员抱着平板电脑，屏幕亮着一张照片——正是《西雅图时报》头版那张“赤裸搂抱”的偷拍照，但被放大了背景角落：一面模糊的椭圆形黄铜镜框，镜面反射出半个倒影，依稀可见镜框背面蚀刻的细小字母——N.R.C.（尼古拉斯·雷尼尔·卡特）。“尼古拉斯·霍尔登先生？”莱斯特探员的声音平稳如录音，“根据华盛顿州高等法院签发的搜查令，我们需要您配合调查古拉斯俱乐部涉嫌跨州人口贩卖、洗钱及妨碍司法公正等十六项罪名。请交出您手机、电脑及所有存储设备。”尼霍尔登盯着那张被放大的镜子照片，浑身血液似乎瞬间冻住。他认得那
本章未完，请点击下一页继续阅读》》