第五个特务是个老兵，他没有贸然靠近，而是退后几步，拔出手枪，砰砰砰连开了三枪。枪火在黑暗中闪了三下，照亮了他惊恐的脸。子弹打在草房的土墙上，泥块飞溅，茅草簌簌地往下掉。韩璐早已不在原地，她贴着地面翻滚了一圈，躲到了草房旁边的柴垛后面。特务举着枪，眼睛拼命地在黑暗中搜索，呼吸急促而紊乱。他不知道韩璐在哪儿，但他听到了一个声音——就在他左边。他猛地转身，枪口指向那个方向，但什么都没来得及看到。韩璐已经从柴垛后面窜了出来，她欺身到了特务的右侧，双手抓住他拿枪的右臂，一记“周仓扛刀”——双手握住他的手腕和肘部，猛地向下一压，再向外一拧。咔嚓，特务的右臂从肘关节处折断，骨头碴子刺穿了皮肤，白森森的露了出来，触目惊心。他的手枪掉在地上，发出一声闷响。特务疼得浑身发抖，但他还没来得及叫出声，韩璐的右手已经变了形状——五根手指蜷曲成鹰嘴状，指尖并拢，像一只俯冲的金雕。她的右臂在空中划出一道弧线，带着全身的旋转力，鹰嘴状的拳头狠狠啄在了特务的太阳穴上。金雕坠啄，这是鹰爪功里的杀招，力量集中在指尖那一点点面积上，压强极大。特务的太阳穴被打得凹陷下去一小块，他的眼球猛地凸出来，然后耳朵和鼻子里同时涌出暗红色的血液。他哼了一声，身体晃了两晃，像一棵被砍倒的树一样直挺挺地倒在了地上，抽搐了两下就没了动静。
远处，田中信男终于听到了枪声。他在草房北面五十米外的一棵大树后面，原本是在观察周围有没有埋伏。枪声一响，他心里咯噔一下，知道出事了。他拔出手枪，打开手电筒，快步往回跑。手电筒的光柱在黑暗中晃来晃去，照亮了一地狼藉的泥地和草丛。
他先看到了佐藤。佐藤仰面躺在草房的墙根下，眼睛睁得大大的，瞳孔已经散开了，嘴巴微微张着，脸上的表情定格在惊恐和茫然之间。他的后脑勺有一大片血迹，手电筒照过去，能看到颅骨上那个凹陷的痕迹，像被铁锤砸过一样。动脉血还在从伤口往外涌，暗红色的血液顺着泥地流淌，汇成了一个小小的血泊，在手电筒的光线下泛着暗沉的光泽。
田中拿着手电筒的手开始发抖。他往后退了一步，手电筒的光柱扫到了旁边——山本躺在草丛里，姿势扭曲得不像话，脸朝下趴着，身体却朝上翻着，一看就知道脊柱断了。再往前照，小野歪倒在水洼里，喉咙上的伤口还在往外冒血泡，周围的泥水全被染成了深红色。还有一个特务的手臂以一个不可能的角度弯折着，白森森的骨茬露在外面，在灯光下格外刺眼。
田中吓得魂飞魄散，手电筒差点脱手。他猛地转身，没命地往北边跑，鞋子踩在泥水里发出啪嗒啪嗒的响声，跑得气喘吁吁，帽子都跑掉了，露出一头乱发。他一边跑一边回头看，黑暗中什么都看不见，但那种被盯上的感觉像针一样扎着他的后脊梁。
他跑出去不到二十步，一道寒光从黑暗中飞来，快得像一道闪电。田中的后心猛地一疼，像被烧红的铁棍捅了一下。他低头一看，一只燕子形状的飞镖插在他的后背上，镖身几乎没入了皮肉，只露出一小截燕尾。他的脚步踉跄了一下，但没有停，继续往前跑。第二只飞镖紧跟着飞来，精准地命中了他的哽嗓咽喉。田中的喉咙里发出咕噜咕噜的声音，鲜血从镖孔里往外冒，他的呼吸立刻变得困难起来，像被人掐住了脖子。他拼尽全力转过身来，想要看清是谁在暗算他。手电筒掉在地上，光柱斜斜地照着，他看到了一个模糊的人影站在十步之外。
他张了张嘴，想说什么，但喉咙里只涌出一口血。第三只飞镖已经飞到了，正中他的左眼。田中的眼球被飞镖刺穿，鲜血和玻璃体液一起迸出来，他发出一声含混的惨叫，用日语大声喊了一句：“罠だ！近寄るな！”——“这是陷阱，别过来！”
话音刚落，一声枪响。韩璐站在不远处，双手握着她那支勃朗宁，枪口还在冒着青烟。田中信男的额头正中央多了一个血洞，他的身体僵了一瞬，然后像一堵墙一样轰然倒塌，脸朝下摔进了泥水里，溅起一片暗红色的水花。
雨又开始下了，细细密密的雨丝从天而降，打在泥地上，打在草房的屋顶上，打在那些横七竖八的尸体上。雨水冲刷着血迹，冲刷着泥泞，把一切都洗成了一片模糊的暗色。草房的屋檐还在滴水，滴答滴答，和雨声混在一起，像是什么都没有