她压低声音说：“王老板，我还有要紧的事情。我可不可以进来说。”
这句话说得很轻，轻得像一根针掉在棉花上，但每一个字都咬得清清楚楚，不容拒绝。
王德厚愣了一下。他手里还拿着那把铜秤，悬在半空中，一时忘了放下。他打量了小翠一眼——这个姑娘他认识不是一天两天了，韩璐病了的这大半个月，她隔三差五就来抓药，每次都是匆匆忙忙的，放下方子、拿了药、付了钱就走，从不多说一句话。在他印象里，小翠是个寡言少语的姑娘，眉眼生得清秀，但总像是隔着一层什么东西，让人看不透。今日她忽然说要“进来说”，王德厚心里头“咯噔”了一下，但面上并没有露出什么，只是把那把铜秤慢慢地搁在柜台上，又用围裙擦了擦手。
“没问题，姑娘请。”他说，声音还是那个热络的调子，但尾音不再上扬了，而是往下沉了沉，像是往深水里扔了一颗石子。
他推开柜台尽头的一扇小门，侧身让小翠进去，然后领着她穿过一条短短的黑甬道，进了内室。内室比外头的药铺更小，靠墙摆着一张八仙桌、两把椅子，桌上搁着一把白瓷茶壶和几只倒扣着的茶杯，墙角有一个小炭炉，炉子上坐着一把铜药罐，咕嘟咕嘟地冒着白气，满屋子都是药味儿。窗户上糊着的高丽纸已经发了黄，透进来的光也是昏黄的，把一切都染上了一层旧旧的色调。
王德厚把椅子拉开一把，做了个“请”的手势，自己也在对面坐下来，双手搁在膝盖上，腰板挺得比方才直了一些。他的脸上仍然挂着笑，但那笑容已经不像刚才那样自然而然了，而是像一张贴上去的纸，边缘已经开始翘起来。
“姑娘有什么事，尽管说。”他开口道，声音平和，但里头带着一丝不易察觉的戒备。
小翠没有坐下。她站在八仙桌旁边，一只手搭在桌沿上，低头看着王德厚。从王德厚的角度看过去，她的脸正好背着窗户的光，五官隐在暗处，只剩下一双眼睛亮得有些不正常。
她开口了，声音很轻，很慢，像是在念一封信，每一个字都念得清清楚楚：
“王老板，我们会在这个药里边放上特殊的东西，无色无味，然后让韩璐姑娘有一种燥热的感觉。这样，她和李三就会生米煮成熟饭，而且韩姑娘会一直勾引李三，让李三染上大烟瘾，就会被皇军所利用。到那时阿南司令官的计划就成功一半。”
她说完这些话的时候，脸上没有任何表情，像是在转述一件与自己毫无关系的事情。她的语气也是平的，没有得意，没有威胁，甚至没有任何情绪的起伏，就像在说“今天天气不错”一样。
但王德厚听完了，整个人像是被人在后脑勺上狠狠拍了一记。
他的身子猛地往后一仰，椅子腿在地上刮出一声刺耳的“吱嘎”声。他的眼睛一下子瞪大了，瞳孔收缩，眼白上瞬间布满了血丝，像是有什么东西在他的脑子里炸开了。他的嘴唇哆嗦了一下，下巴上的肉跟着抖了抖，那张松垮的脸忽然绷紧了，紧得颧骨都凸了出来。
他张了张嘴，第一下没有发出声音。他又张了一下，喉咙里滚出一声浑浊的、像是被什么东西噎住了的“咕噜”声。然后他的声音终于冲了出来，带着一种被背叛的愤怒和难以置信的惊骇——
“小翠，你怎么说出这种话！”
他的声音很大，大到连他自己都吓了一跳。他下意识地往窗户的方向瞥了一眼，又把声音压了下来，但那股子气却没有压住，从鼻孔里喷出来，粗重而急促。他的两只手从膝盖上抬起来，攥成了拳头，攥得指节发白，然后又松开，然后又攥紧，反反复复，像是在找一个可以抓住的东西。
“我们都是中国人，”他的声音在发抖，胸腔里像是有一台风箱在剧烈地拉动，“怎么可能帮助鬼子助纣为虐！”
他说“助纣为虐”这四个字的时候，牙关咬得极紧，每个字都是从牙缝里挤出来的，带着唾沫星子。他的眼眶红了，不是因为要哭，而是因为血往头上涌，太阳穴上的青筋一根一根地暴起来，像蚯蚓一样趴在皮肤下面突突地跳。
他猛地站起来，椅子“哐当”一声往后倒去，他没有管。他直直地瞪着小翠，胸脯剧烈地起伏着，灰布长衫的前襟跟着一鼓一瘪。他伸出一只手，手指颤巍巍地指着小翠，指尖在空中画着不规则的圆圈——
“韩姑娘和李三兄弟——他们是好人！”
这句话他说得几乎是吼出来的，但声音又被他自己强行压住了，变成了一种嘶哑的、带着哭腔的低吼。他的喉结上下滚动了一下，咽下去一口唾沫，又接着说：
“韩姑娘吃了我这里的中药已经快好了，她的脉象一天比一天稳，舌苔也退了，热也退了，眼看着她就能下床走动了——难道现在我们要一起合谋害死韩姑娘吗？”
他说到“害死”两个字的时候，声音忽然破了，像是一根绷得太久的弦忽然断了，尾音散成了一片沙哑的气声。他的眼眶里有什么东西在打转，不是泪，是一种更浓的、更稠的液体似的东西，把他的眼白都染成了红色。