多尔衮身着和硕睿亲王蟒袍，端坐在主位左侧，身后立着吴拜、图尔格、伊尔登、刚林、索尼、图赖、苏拜等白旗将领；阿济格、多铎分坐两侧，济尔哈朗、岳托、萨哈廉、莽古尔泰、硕托、希福等清军将领依次排开；朝鲜一方，李倧身着素色龙袍，面色苍白地坐在主位右侧，崔鸣吉、柳庆宗、李弘胄、金瑬等朝鲜大臣立于身后，人人神色凝重。
“国王陛下，”多尔衮率先开口，语气平淡却带着不容置疑的威严，“《江都和约》的条款已与崔大人商议妥当，今日便是正式签订之日。你若签字画押，大清便会即刻撤军，归还江华岛与平壤，让王室返回汉城；若你执意不签，世子与大君便会被押往盛京，汉城也将继续由清军驻守——你考虑清楚了吗？”
李倧紧紧攥着拳头，指节发白，他看向身旁的崔鸣吉，崔鸣吉悄悄用眼神示意他“以大局为重”。李倧深吸一口气，声音嘶哑：“多尔衮王爷，本王有一事不明——和约中‘暗断明交，明存礼节’，可保多久？三五年后，大清若再逼朝鲜彻底与明朝断交，本王该如何向百姓交代？”
“陛下放心，”崔鸣吉连忙上前解围，“睿王爷已承诺，三五年后是否彻底断交，可根据朝鲜的局势再议。眼下最重要的是签订和约，保住世子与大君，稳定朝鲜的江山社稷。”
多尔衮点头：“崔大人说得对。本王向来言出必行，三五年内，绝不会逼迫朝鲜彻底与明朝断交。但你需记住，若朝鲜暗中与明朝勾结抗清，和约便会即刻作废，大清的铁骑会再次踏入朝鲜。”
李倧沉默片刻，最终还是拿起笔，在四份和约文书上依次签下自己的名字，盖上朝鲜国王的印玺。崔鸣吉、柳庆宗等朝鲜大臣也随之签字盖章，整个过程安静得只能听到笔尖划过纸张的声音，以及李倧压抑的呼吸声。
多尔衮看着文书上的签名，对刚林道：“刚林，你将其中两份和约收好，一份送盛京呈给皇上，一份留清军存档；另外两份交给崔大人，由朝鲜王室与汉城府衙保管。”
“嗻！”刚林上前接过文书，小心翼翼地收入锦盒。
签约仪式结束后，李倧起身道：“王爷，和约已签，还请大清遵守承诺，尽快释放世子与大君，撤军返回盛京。”
“陛下放心，”多尔衮道，“吴拜！”
吴拜立刻上前领命：“末将在！”
“你率两百精骑，即刻前往义州，护送昭显世子、凤林大君前往盛京，刚林随行记录，务必确保世子与大君的安全，不得有误！”多尔衮下令。
“末将遵令！”吴拜与刚林躬身领命，转身离去。
李倧看着他们的背影，眼中闪过一丝不舍，却也只能无奈地坐下。崔鸣吉道：“王爷，臣已安排好王宫的宴席，为各位王爷与将领接风洗尘，还请王爷赏光。”
“不必了。”多尔衮摆手，“清军需尽快撤军，本王还要留在汉城处理后续事宜，宴席就免了。阿济格十二哥，你率正红、镶蓝、正蓝旗主力先行返回义州，等候皇上的旨意；多铎十五弟，你率镶白旗驻守汉城三日，协助崔大人安抚百姓，三日后再撤军返回辽东；硕托侄儿，你率正红旗一部，护送和约文书前往盛京，向皇上复命。”
“嗻！”众人齐声应下，阿济格起身道：“十四弟，那汉城的后续事宜，便交给你了。十二哥在义州等你，咱们一同返回盛京。”
“好。”多尔衮点头，阿济格、多铎、济尔哈朗等将领陆续离去，殿内只剩下多尔衮与朝鲜君臣。
崔鸣吉躬身道：“王爷，关于清军驻军义州的事宜，臣已命人准备营房与粮草，待清军抵达后，便可入驻。另外，朝鲜的汉民代表宁完我、鲍承先昨日求见王爷，不知王爷何时有空接见？”
“今日便见。”多尔衮道，“汉民事务乃治理朝鲜的关键，需妥善处理。柳大人，你即刻派人去请宁完我、鲍承先前来王宫；李大人、金大人，你们负责清点汉城的粮草与物资，按和约规定，准备春秋两季的互市物资。”
“遵令！”柳庆宗、李弘胄、金瑬躬身应下，各自忙碌起来。
不多时，宁完我、鲍承先随柳庆宗来到殿内，二人皆是汉人，曾在明朝为官，后归降朝鲜，如今是朝鲜汉民的代表。他们见到多尔衮，立刻躬身行礼：“草民宁完我、鲍承先，拜见睿王爷。”
“起来吧。”多尔衮道，“本王听说你们为朝鲜汉民的待遇而来，有什么诉求，尽管说。”
宁完我上前一步，躬身道：“回王爷，朝鲜汉民多为辽东移民，在朝鲜备受排挤，土地被朝鲜贵族强占，赋税也比朝鲜百姓重三成。草民恳请王爷在和约中加入‘汉民与朝鲜百姓同等对待’的条款，禁止朝鲜贵族强占汉民土地，减免汉民的赋税