归乡……守墓人赋予“归乡石”的使命，艾伦“残炬引航”的指引，凯恩“守于此，望归途”的遗言……这一切，难道都只是一场虚无缥缈的梦，一个早已在时光长河中破碎的、关于“秩序”与“希望”的，最后的、苍白的泡影？
纪尘感到怀中的“归乡石”，依旧冰冷沉寂，如同他的心。
他缓缓睁开眼，最后看了一眼观察窗外那永恒的、冰冷的星空。星光稀疏，遥远，毫无意义。他的目光，无意识地，扫过舱内狭小的空间，扫过控制台上那些早已黯淡的仪表，扫过扳手和影猫苍白而安静的脸……
就在他的目光，即将再次陷入那片空洞的绝望时，他的眼角余光，似乎瞥见……观察窗外，那深邃黑暗的某个方向，星空背景的极远处，似乎……有什么东西，闪烁了一下。
不是恒星的稳定光芒，而是一种……更加柔和、更加……温暖？的、淡金色的、如同呼吸般明灭的、极其微弱的……光点。
光点太小，太远，在无垠的星海中，几乎难以察觉，仿佛只是视觉的错觉，或者遥远星系某颗变星的偶然闪烁。
但就在纪尘看到那点微光的瞬间——
他怀中，那枚沉寂冰冷、仿佛早已死去的“归乡石”，突然，毫无征兆地，传来一阵……清晰的、温热的、带着某种难以言喻的、仿佛游子终于看到了故乡灯火的、激动与安心的……脉动！
这脉动如此清晰，如此温暖，甚至带着一丝……“指引”的意味，与观察窗外，那个遥远、微弱、淡金色的光点，产生了某种跨越了无尽虚空的、玄奥的共鸣！
纪尘的心脏，仿佛被一只无形的手，狠狠攥了一下，然后骤然狂跳起来！他猛地坐直身体（尽管牵动了全身的伤痛），眼睛死死盯着窗外那个方向，死死盯着那点几乎看不见的淡金微光！
“归乡石”的脉动，越来越清晰，越来越温暖，仿佛在催促，在指引，在呐喊——看那里！去那里！
那不是错觉！那不是星光！那是……与“归乡石”同源的……某种存在发出的信号！是“秩序”的灯塔？是“源火”的残烬？还是……真正的“归乡”之路的……起点？
希望！真正的、明确的、虽然遥不可及，但却真实存在的希望！
“扳手！”纪尘的声音因为激动而颤抖，他指着观察窗外那个方向，嘶哑地吼道，“看那边！有光！‘归乡石’有反应了！往那个方向！调整姿态！用最后的推进剂！往那边去！”
扳手被纪尘突如其来的激动吓了一跳，他顺着纪尘手指的方向看去，在无尽的黑暗中努力分辨了许久，才勉强看到，在星空的背景上，一个几乎与背景融为一体、微弱到随时会消失的、淡金色的、极其微小的光点。
“那……那是……”扳手的声音也带上了难以置信的颤抖。
“不知道！但‘归乡石’在指引那里！那是我们唯一的方向！”纪尘不再解释，他扑到控制台前，双手抓住那简陋的、用于手动微调姿态的操纵杆。推进剂储备显示几乎为零，只能进行最后一次极其微小的方向调整。而且，以他们目前的速度和那个光点的遥远距离，即使方向对了，也需要漫长到难以想象的时间才能靠近，而他们的氧气，只剩不到十分钟了。
但此刻，他们别无选择，也无需选择。有方向，总比在虚空中等死强。
纪尘用尽全身力气，小心翼翼地，推动操纵杆。逃生舱尾部传来几声极其微弱、几乎感觉不到的推进器点火声，舱体极其缓慢地、几乎难以察觉地，开始调整朝向，对准了星空中那个淡金色的、微弱的、如同风中之烛般的光点。
调整完成。推进剂彻底归零。
他们现在，就像一支被射出的、没有动力的箭，沿着刚刚调整好的、瞄准了那遥远光点的方向，依靠着惯性，在虚空中，无声地、缓慢地……滑行。
维生系统的警报声，变得越发刺耳。氧气储备的读数，正在以肉眼可见的速度，归零。二氧化碳浓度的红灯，疯狂闪烁。
舱内的空气，变得越发污浊、稀薄。每一次呼吸，都变得更加艰难，肺部传来火辣辣的灼痛。视线开始模糊，意识也开始变得昏沉。
纪尘死死盯着观察窗外，那个遥远、却无比清晰的淡金色光点，仿佛要将它烙印在自己的灵魂深处。他感到怀中的“归乡石”，持续传来温热的脉动，仿佛在为他注入最后的力量，也在无声地诉说着什么。
扳手也紧紧抱着昏迷的影猫，眼睛同样望着那个方向，脸上混杂着绝望、期盼，以及一种近乎虔诚的、对那未知光芒的……寄托。
氧气……即将耗尽。
视野的边缘，开始被黑暗侵蚀。耳边，维生系统最后一声、拉长的、绝望的警报声，渐渐微弱，远去……
就在纪尘的意识，即将被那片缺氧的黑暗彻底吞没，视野中最后只剩下那个遥远的、淡金色的、温暖的光点的