"停下！全车停车！"
无线电里传来贝克中校焦躁的声音。
那一长列令人生畏的"虎"式和"黑豹"坦克不得不停了下来。
在这个能见度下，坦克的光学瞄准镜毫无用处，甚至连驾驶员都看不清前面的路基。
盲目开进只会掉进反坦克壕，或者被埋伏在路边的伊万用燃烧瓶烧成火炬。
钢铁巨兽的引擎在怠速中轰鸣，排出的废气混入浓雾，让空气更加浑浊。
丁修从那一堆用来垫路的圆木上站起身，擦了一把防风镜上的水汽。
没用。
擦完了立刻又是一层白蒙蒙的。
"该死的，这天气是想把我们困死在这儿。"
施罗德蹲在旁边。
"坦克瞎了，我们得当他们的眼睛。"
丁修拉动了StG44的枪栓，检查了一遍弹匣。
"穆勒。"
"在。"
穆勒从半履带车的车厢边缘探出头来。
"带你的排，前出五十米。呈扇形搜索。保持接触距离，别走散了。除非看到俄国人的眼白，否则别开枪。"
"明白。"
穆勒没有废话，翻身跳下车。
他朝身后的士兵们做了个手势。
"施罗德，带你的人走右翼。沿着路基外侧那条排水渠推进。"
"收到。"施罗德咧嘴笑了，露出被烟熏黄的牙齿
"终于不用在烂泥里推车了。"
"别高兴太早。"
丁修把防风镜推到额头上，露出那双布满血丝的灰蓝色眼睛
"这种雾……俄国人也不是瞎子。他们也会利用。"
第9连的士兵们像幽灵一样散入路边的田野。
这是一片向日葵田。
确切地说，是去年秋天没来得及收割的向日葵残茬。
在这个被战火反复蹂躏的国家，没人有心思收庄稼。
粗大的秸秆在冬雪的积压下变成了黑色的、脆硬的桩子，在泥泞中支楞着，像是一片枯死的森林。
士兵们深一脚浅一脚地走在里面，干枯的秸秆刮擦着制服，发出沙沙的声响。
这声音在浓雾中被无限放大。
丁修走在穆勒排的后方，带着自己的连部组——两个通讯兵和一个背着急救包的卫生员。
他微微低着头，侧耳倾听。
周围的世界仿佛消失了，只剩下白茫茫的一片。
前后左右都是这种该死的白色。
失去了视觉，听觉和直觉成了唯一的依靠。
"咔嚓。"
右前方传来一声脆响。
那是靴子踩断干枯葵花杆的声音。
丁修猛地停下脚步，竖起左拳。
身后的几个人像多米诺骨牌一样瞬间静止。
穆勒感应到了什么，从前方猫着腰退回来两步，紧张地用气声问道："连长，怎么了？"
"有人。"
丁修的声音低得几乎只有他们两人能听见。
他的手指扣在了扳机护圈上，枪口指向右前方那团翻滚的雾气。
"是施罗德的人吗？右翼好像是他的方向……"穆勒有些迟疑。
在这个鬼天气里，误击友军是常有的事。
丁修没有回答。
他死死盯着右前方那团翻滚的雾气。
一种像针尖刺破皮肤般的危机感从后脑勺一直蔓延到脊椎骨，让他的汗毛根根竖起。
如果是施罗德的人，这种烂泥地里的脚步声会更沉重，因为德国人的装具重，靴子底硬。
而刚才那个声音，轻盈，短促。
那是棉布鞋或者软底靴踩在泥里的声音。
苏军。
丁修没有犹豫。
他对穆勒做了一个手势——散开，准备战斗。
穆勒的脸色瞬间变了。他转过身，无声地朝身后的士兵们挥了挥手。
所有人蹲了下来。枪口指向前方。
安全栓被拨开的"咔嗒"声在雾气中此起彼伏，像是一群蟋蟀在磨牙。
三秒。
五秒。
安静得能听到自己的心跳声。
就在这时，一阵风吹过，稍微卷薄了面前的雾气。