听到家乡的名字，穆勒的眼睛里闪过一丝亮光。
“是的，长官！我家就在港口边上。我爸爸是修船的。”
“听着，穆勒。”
丁修把烟头扔在地上，用靴底碾灭。
他没有直接回答那个关于“赢”的问题。
因为在这个绞肉机里，谈论胜负是将军们的事。士兵只负责流血。
“我不在乎能不能赢下这场战争。”
丁修的声音很低，但在寂静的夜里，每一个字都清晰地钻进了士兵们的耳朵。
“那不是我们需要操心的事。那是那些挂着金领章的大人物需要在地图上画线的事。”
他站起身，走到那个弹坑边，蹲下来，视线与那些新兵平齐。
“但我能答应你一件事。”
丁修看着穆勒，又看了看周围那些同样竖起耳朵的新兵。
“只要你们听话。”
“只要你们按照我教的做。别充英雄，别把脑袋探出战壕，别在没有掩体的地方换弹匣。”
“我就带你们回家。”
这两个字像是有魔力一样。
回家。
在这个距离德国两千公里的伏尔加河畔，在这个充满了死亡和焦臭味的山岗上
“回家”这个词，比“胜利”更让人心碎，也更让人疯狂。
穆勒的眼泪一下子就涌了出来。
“真……真的吗？长官？”
“真的。”
丁修撒谎了。
他面不改色地撒了一个弥天大谎。
他的眼神坚定，表情诚恳，就像是一个最值得信赖的大哥，在向弟弟许诺明天的糖果。
但他的心里却是一片冰冷。
回家？
回不去了。
没有人能回去了。
丁修清楚地知道历史的走向。
再过两个月，甚至不到两个月，苏军的“天王星行动”就会开始。
那两只巨大的铁钳会在卡拉奇——他们来时经过的那个车站——合拢。
第6集团军的三十万人，将会被关进这个巨大的钢铁囚笼里。
没有撤退。没有突围。
只有漫长的、绝望的冬季，饥饿，严寒，以及最后的毁灭。
他现在给出的承诺，就像是一张空头支票，签发在一个即将破产的银行账户上。
但他必须这么说。
这是为了让他们活下去。
或者说，是为了让他们在死之前，心里还能有一点点热乎气。
“我向你们保证。”
丁修伸出手，拍了拍穆勒的肩膀。
“只要我还没死，我就不会丢下你们。我们会一起离开这个鬼地方，坐上回汉堡的火车。你可以去喝你爸爸煮的鳗鱼汤。”
穆勒用力地点头，用袖子胡乱地抹着眼泪。
“我相信你，长官！我相信你！”
其他的几个新兵也纷纷抬起头，眼神里那种死灰般的绝望消散了一些，取而代之的是一种名为“希望”的虚幻光芒。
他们开始低声交谈。
“我想回慕尼黑。我想喝啤酒。”
“我想去看看我女朋友。她还在等我。”
“只要跟着中士，我们就能活下去。他是老兵，他什么都知道。”
气氛似乎变得轻松了一些。
那种压在每个人心头的、沉甸甸的死气，被这个美丽的谎言暂时吹散了。
汉斯坐在阴影里，看着这一幕。
他没有说话。
他太了解丁修了。
他也太了解这个战场了。
他看到了丁修藏在身后的那只手。
那只手紧紧地攥着拳头，指甲深深地掐进了掌心里，甚至掐出了血。
汉斯知道，丁修在忍耐。
“好了。”
丁修站起身，拍了拍手，打断了新兵们的憧憬。
“既然想回家，那就先学会怎么活过今晚。”
“格罗斯，去前面放哨。。”
“其他人，抓紧时间睡觉。两个小时后，可能还有一场大仗要打。”
“是！长官！”
这一次，回答的声音里多了一丝生气。
新兵们抱着枪，缩回了各自的角落。
他们闭上眼睛，或许在梦里，他们真的能听到回家的汽笛声。
丁修走回汉斯身边，重新坐下。
他从口袋里摸出那个空了的银色烟盒，在手里把玩着。
“你骗了他们。”
汉斯压低了声音，只有他们两个人能听见。
“如果不骗他们，他们撑不到天亮。”
丁修没有看汉斯，只是盯着手里那个烟盒上被弹片划出的痕迹。
“那你呢？”汉斯问，“你信吗？”
“信什