概会是“李氏集团千金神秘失踪，疑似与华夏男友私奔”之类的。

    真俗套。李允真撇撇嘴。

    但嘴角刚扬起就垮了下来。她拉高被子盖住半张脸，深吸一口气。被单上有洗衣液的味道，廉价但干净，和家里那些每月从巴黎空运来的定制床品完全不同。

    她喜欢这种不同。

    年前，当她拖着两个超大行李箱站在LAx机场时，以为自己终于自由了。没人认识她，没人时刻提醒她“你是李见喜的女儿”，她可以穿二十美元的牛仔裤，可以在路边摊吃热狗，可以大笑不用捂嘴。

    李允真翻了个身，月光从百叶窗的缝隙漏进来，在地板上切出几道银白色的条纹。她想起今天下午在码头，徐大志指着远处说：“看，海豚！”

    其实只是波浪的反光。但她假装相信了，靠在他肩上，闻到他衬衫上阳光和廉价洗衣液混合的味道。然后他低头吻了她，很轻，像怕碰碎什么。

    那一刻她真的相信，也许可以一直这样。

    手机突然震动了一下——虽然关机了，但紧急警报功能还在工作。李允真僵住了，盯着那黑色方块看了几秒，最终没去碰它。

    再给我一夜，她对自己说。就一夜。

    三个街区外，一辆黑色轿车停在路边阴影里。

    车里的男人看了看表：凌晨一点十七分。他已经在这里坐了快三个小时，喝了半瓶功能饮料，去了两次公共厕所——每次去都要确保搭档继续盯着那栋米白色公寓的二楼窗户。

    对讲机滋滋响了一声：“金室长，社长办公室来电话了。”

    男人立刻坐直：“怎么说？”

    “继续监视，等待进一步指令。社长可能会亲自过来。”

    “亲自来洛杉矶？”男人扬起眉毛。

    “有可能。另外，李才容代表那边也派人来了，应该明天到。小心别撞上。”

    男人啧了一声：“明白。”

    挂断通讯，他重新看向那栋公寓。二楼左边那扇窗的灯刚刚熄灭。他拿起夜视望远镜看了看——窗帘拉紧了，什么也看不见。

    “有钱人家的大小姐，”他喃喃自语，“干嘛跑来这里受苦呢？”

    搭档打了个哈欠：“爱情呗。电视剧里不都这么演？”

    “现实不是电视剧。”男人放下望远镜，点了支烟，“现实是，公主总要回城堡的。问题只在于，是自己走回去，还是被抓回去。”

    夜风从车窗缝隙钻进来，带着加州八月特有的、干燥温暖的气息。远处传来警笛声，由远及近又由近及远，像这座城市永不停止的呼吸。

    男人掐灭烟，又看了一眼公寓楼。

    窗后，李允真抱着徐大志在房间睡着了，枕头下的毛绒兔子被挤到了地上。

    而几千公里外，李见喜掐灭了今晚的第四支烟，对秘书说：“订明天最早去洛杉矶的机票。”

    窗外，月亮正缓缓西沉。

    东边的天空，第一缕晨光还未出现。风暴正在跨越太平洋，但在这一刻，至少在这一刻，这个加州的公寓里，还很安静。

    他们白天玩累了。